For an informal look, you can use a polo shirt with jeans and shorts. If youre having on mens polo shirts with jeans, this is a more everyday look,
The polo shirt should have some shape to it and hit your jeans right close to the waistline. The sleeves should also hug the arms a little.
The Proper Fit is Straight leg. Since your shirt is more fitted, your jeans should be, too.